top of page

Services Offered

  • Translation

  • Editing  

  • Proofreading

  • Linguistic Consultation 

  • Quality Management   

Focus Areas

LitRPG: A Special Focus


The LitRPG genre is an exciting and rapidly growing field, and I’m especially passionate about it. This genre blends the intricacies of gaming with the depth of storytelling, creating a rich tapestry of language and imagination. Translating LitRPG requires not just linguistic skill but also an understanding of game mechanics and cultural references. I relish the challenge of adapting these elements, ensuring that German-speaking readers have an immersive and enjoyable experience. I have had the pleasure of working on several noteworthy LitRPG projects, each offering its own unique challenges and rewards.

Expanding Horizons: Beyond Fiction and Gaming


While LitRPG holds a special place in my heart, my expertise extends to a broad range of
literary genres, from children's poetry to movie scripts and non-fiction travel literature. These diverse projects have sharpened my ability to adapt my translation approach to different styles and formats.

bottom of page